Mis siis, kui Apollo 11 ebaõnnestus? President Nixon oli kõneks valmis
Rahu meri, kus inimkond astus oma esimesed sammud Kuul, oleks saanud astronautide Neil Armstrongi ja Buzz Aldrini alaliseks puhkepaigaks, kui nende kuumoodul ei saaks pinnalt käivituda. (Pildikrediit: NASA)
NASA Apollo 11 Kuu maandumine sel nädalal 45 aastat tagasi köitis kogu maailma, kuid tol ajal polnud missiooni edu kaugeltki kindel. Tegelikult oli president Richard Nixonil isegi kõne valmis, kui Neil Armstrong ja Buzz Aldrin Kuul surevad.
Võimaliku katastroofi ettevalmistamiseks valmistas presidendi kõnekirjanik William Safire president Nixonile ette avalduse. Ehkki kõne jäi esitamata, arvestades Apollo 11 edu, rõhutab selle olemasolu mõningaid muresid seoses kosmosereiside ohtudega.
Neil Armstrongi ikooniline foto Buzz Aldrinist kuu peal kõndimas.(Pildikrediit: NASA)
'Kõik asjaosalised teadsid, et õnnetused iga Kuule lendamise korral, eriti esimesel katsel, on suured,' ütles George Washingtoni ülikooli emeriitprofessor ajaloolane John Logsdon. 'Kui Armstrong ja Aldrin maandusid, pöörati erilist tähelepanu võimalusele, et nad ei pruugi kuu pinnalt startida.' [ Apollo 11 Moon Landing 45. aastapäev: täielik katvus ]
Kõikideks juhusteks ette valmistatud
Säilitatud rahvusarhiivis, Nixoni kõne ilmus esmakordselt Kuu maandumise 30. aastapäeva paiku. President pidi edastama ettevalmistatud avalduse ainult probleemide korral, mis jätsid Apollo 11 astronaudid hätta.
Oma autobiograafias „Enne langemist: Valge Maja sisevaade“ (Transaction Publishers, 2005) meenutab Safire, kuidas NASA kontaktisik ja Apollo 8 astronaut Frank Borman temaga kuu aega enne maandumist ühendust võtsid, et soovitada probleemideks valmistumist Kuu maandumisel.
'Sa tahad mõelda mõnele alternatiivsele positsioonile presidendi jaoks Apollo 11 äparduste korral,' tsiteeris Borman.
Kui Safire kõhkles, jätkas Borman: 'Nagu mida teha leskede jaoks.'
16. juulil 1969 tõusid astronaudid Neil Armstrong, Buzz Aldrin ja Michael Collins Maalt välja. Neli päeva hiljem said Armstrongist ja Aldrinist esimesed inimesed, kes Kuul kõndisid. Siin sobivad need kolm loendust tutvustavaks testiks.(Pildikrediit: NASA)
Selle tulemusel koostas Safire Nixonile kõne, mida ta peaks pidama, kui astronaudid ei naase koju. Mure pöördus Armstrongi ja Aldrini poole, kui nad kuu peale jõudsid, kuna NASA ei olnud veel inimesi maandanud muule objektile kui Maa.
Kui Kuu moodulit ei õnnestunud pinnalt käivitada, võib kahe luhtunud astronaudi surm tulla kas aeglasest nälgimisest või sellest, mida Safire nimetas 'teadlikult' side katkestamiseks, 'enesetapu eufemismiks'.
Traagiline olukord nõuaks, et Nixon võtaks esmalt leskedega ühendust, et avaldada kaastunnet, enne kui rahvas pöördub ettevalmistatud kõnes.
Roger Brunsi 2001. aasta raamatu „Peaaegu ajalugu” (Hyperion, 2000) kohaselt kajasid kõne lõpusõnad briti luuletaja Rupert Brooke'i sõnu I maailmasõja kohta, tervituseks langenutele, kelle keha jäeti võõrale pinnasele. Brooke'i luuletus 'Sõdur' sisaldab sõnu 'seal on mõni nurk võõral väljal/See on igavesti Inglismaa', samas kui Nixon väidab: 'on mingi nurk teises maailmas, mis on igavesti inimkond'.
Kadunud astronaute leinates kõnes räägiti ka ideest, et teised astuvad nende jälgedes, külastavad Kuu pinda ja naasevad koju Maale.
Seejärel suletaks avalik side ja vaimulik tunnustaks astronautide hinge sügavale, sarnaselt mereväele matmisega.
Ohtlik ajalugu
Kuuekümnendate aastate kosmosevõistlus, mille käigus Ameerika Ühendriigid püüdsid Ameerika astronauti Kuule tõsta enne mõnda teist riiki, eriti Venemaad, kulmineerus Neil Armstrongi esimeste sammudega.
Oma autobiograafias ütles Safire: 'Ameeriklased olid kosmoselendudel õnneliku lõpuga harjunud ja mina samuti.'
Logsdon, kelle raamat - „Pärast Apollot: Richard Nixon ja Ameerika kosmoseprogramm” - peaks ilmuma järgmisel aastal, ei nõustunud, öeldes, et tema arvates on Safire alahinnanud avalikkuse teadlikkust riskidest.
Ajaloolisele maandumisele eelnenud periood oli täis ohtu. Mitmetel Kaksikute missioonidel oli probleeme, samas kui traagiline Tulekahju Apollo 1 nõudis kolme Ameerika astronaudi elu. Logsdon ütles, et tulemuseks oli üldsuse teadlikkus kosmosereisidega kaasnevatest riskidest.
The Apollo 13 missioon, mis käivitati vähem kui aasta pärast Kuu maandumist, tõi selle ohu taas esiplaanile, kui hapnikupaagi avatud traadi säde kahjustas kosmoseaparaati. Maailm jälgis hirmuga, kuidas pardal olnud kolm astronauti püüdsid koju jõuda.
'Kindlasti koostati avaldusi, oodates, et Apollo 13 meeskond ei jõua Maale tagasi,' ütles Logsdon.
Selliseid ettevalmistavaid poliitilisi kõnesid oli siiski harva. Kui NASA koostas oma arvukate missioonide ja süstikute käivitamiseks hädaolukorra lahendamise plaane, ütles Logsdon, et tema teada ei sisaldanud need Valge Maja ettevalmistatud presidendi avaldusi.
'Valge Maja kõnekirjutamine nii ei toimi,' ütles ta.
Lugege allpool Nixoni erakorralise kõne täisteksti:
Saatus on määranud, et mehed, kes läksid rahus Kuule uudistama, jäävad Kuule rahus puhkama.
Need vaprad mehed, Neil Armstrong ja Edwin Aldrin, teavad, et nende paranemiseks pole lootust. Kuid nad teavad ka, et nende ohverdamisel on lootust inimkonnale.
Need kaks meest annavad oma elu inimkonna kõige õilsamale eesmärgile: tõe ja mõistmise otsimisele.
Neid jäävad leinama nende perekonnad ja sõbrad; neid leinab nende rahvas; neid leinavad maailma inimesed; neid hakkab leinama Maaema, kes julges saata kaks oma poega tundmatusse.
Uurides ärgitasid nad maailma inimesi end üheks tundma; oma ohvris seovad nad tihedamalt inimese vendlust.
Iidsetel aegadel vaatasid mehed tähti ja nägid tähtkujudes oma kangelasi.
Tänapäeval teeme paljuski samamoodi, kuid meie kangelased on eepilised lihast ja luust mehed.
Teised järgivad ja leiavad kindlasti tee koju. Inimese otsinguid ei keelata. Kuid need mehed olid esimesed ja jäävad meie südames esikohale.
Iga inimene, kes eelseisvatel öödel vaatab Kuule, teab, et on olemas mõni teise maailma nurk, mis on igavesti inimkond.
Järgne meile @Spacedotcom , Facebook ja Google+ . Algne artikkel teemal guesswhozoo.com .
